Kata-Kata Hari Ini

Silakan pilih bahasa. Setiap bahasa berada dalam jendela tersendiri.

KATA-KATA HARI INI · INDONESIA

MISTERI ALLAH DAN JIWA YANG MERINDU

Mazmur 119:1–3, 15–16

Mazmur 119 memperlihatkan hati Raja Daud yang merindukan Allah. Kerinduan itu tidak berhenti pada perasaan, tetapi menjadi jalan hidup: mencari Tuhan, merenungkan Sabda-Nya, bergembira dalam ketetapan-Nya, dan tidak melupakan firman-Nya.

“Aku akan merenungkan titah-titah-Mu dan mengamat-amati jalan-jalan-Mu. Aku akan bergemar dalam ketetapan-ketetapan-Mu; firman-Mu tidak akan kulupakan.”

Bagi Daud, Sabda Tuhan bukan sekadar sesuatu yang dibaca atau diketahui. Sabda menjadi jalan untuk berjalan bersama Allah.

Kierkegaard membantu kita memahami Daud sebagai pribadi yang berdiri di hadapan Allah.

Gabriel Marcel membantu kita memahami kerinduan itu sebagai relasi, kehadiran, harapan, dan kesetiaan kepada Allah.

Karl Rahner membantu kita melihat bahwa jiwa manusia terbuka kepada Misteri Allah, yang selalu lebih besar daripada apa yang dapat kita pahami.

Ketiganya bukan pusat renungan. Pusatnya tetap Raja Daud dan doanya dalam Mazmur.

Kierkegaard: Aku berdiri di hadapan Allah.
Gabriel Marcel: Aku hidup dalam relasi dan kesetiaan kepada Allah.
Karl Rahner: Aku membuka seluruh diriku kepada Misteri Allah.

Kerinduan Daud bukanlah kerinduan kepada sebuah gagasan tentang Allah, melainkan kerinduan kepada Allah sendiri.

Tuhan, ajarlah aku berjalan di jalan-Mu. Bukalah mataku untuk melihat keindahan Sabda-Mu. Teguhkan hatiku untuk tetap setia kepada-Mu. Dan biarlah jiwaku terus merindu kepada-Mu.

WORDS OF THE DAY · ENGLISH

THE MYSTERY OF GOD AND THE SOUL THAT LONGS

Psalm 119:1–3, 15–16

Psalm 119 reveals the heart of King David longing for God. This longing does not remain merely a feeling; it becomes a way of life: seeking God, meditating on His Word, delighting in His statutes, and remembering His Word.

“I will meditate on your precepts and consider your ways. I will delight in your decrees; I will not forget your word.”

For David, God’s Word is not merely something to be read or understood. The Word becomes the way by which he walks with God.

Kierkegaard helps us understand David as a person standing before God.

Gabriel Marcel helps us understand this longing as relationship, presence, hope, and fidelity to God.

Karl Rahner helps us see that the human soul is open to the Mystery of God, who is always greater than what we can comprehend.

The three thinkers do not replace David. They simply help us see more deeply what David expresses in the Psalm.

Kierkegaard: I stand before God.
Gabriel Marcel: I live in relationship and fidelity to God.
Karl Rahner: I open my whole being to the Mystery of God.

David’s longing is not a longing for an idea about God, but a longing for God Himself.

Lord, teach me to walk in Your way. Open my eyes to the beauty of Your Word. Strengthen my heart to remain faithful to You. And let my soul continue to long for You.

今日の一言 · 日本語

神の神秘と神を慕う魂

詩編 119:1–3、15–16

詩編119編には、神を慕い求めるダビデ王の心が表れています。その憧れは単なる感情にとどまらず、神を求め、御言葉を黙想し、その定めを喜び、御言葉を忘れないという生き方となっています。

「わたしはあなたの命令に心を留め、あなたの道に目を注ぎます。あなたの掟を楽しみ、御言葉を忘れません。」

ダビデにとって神の御言葉は、単に読んだり知識として理解したりするものではありません。御言葉は、神と共に歩むための道となります。

キルケゴールは、ダビデを神の御前に立つ一人の人間として理解する助けとなります。

ガブリエル・マルセルは、その憧れを、神との関係、臨在、希望、そして忠実さとして理解する助けとなります。

カール・ラーナーは、人間の魂が、私たちの理解を常に超えている神の神秘へと開かれていることを示す助けとなります。

三人の思想家が中心なのではありません。中心にあるのは、あくまでも詩編の中で神を求めるダビデ王です。

キルケゴール: 私は神の御前に立つ。
ガブリエル・マルセル: 私は神との関係と忠実さの中に生きる。
カール・ラーナー: 私は自分のすべてを神の神秘に開く。

ダビデの憧れは、神についての思想への憧れではなく、神ご自身への憧れです。

主よ、あなたの道を歩むことを教えてください。あなたの御言葉の美しさを見る目を開いてください。あなたに忠実であり続ける心を強めてください。そして、私の魂がいつもあなたを慕い求めますように。

聖体奉仕会 2026年9月22日(火)

Maru 810