Mazmur 111:1–10
חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה
TUHAN ITU PENGASIH DAN PENYAYANG
CHANUN VERACHUM ADONAI
(65 + 820 + 764 = 1649 : 18 = 89 r 11)
| Ayat | INDONESIA | עִבְרִית · IBRANI |
|---|---|---|
| 1 | HALELUYA! Aku mau bersyukur kepada TUHAN dengan segenap hati, dalam himpunan orang-orang benar dan dalam jemaah. |
הַלְלוּ יָהּ אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל־לֵבָב בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה׃ |
| 2 | BESAR perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh semua orang yang menyukainya. |
גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהוָה חֶפְצֵיהֶם׃ |
| 3 | AGUNG dan BERSEMARAK pekerjaan-Nya, dan keADILan-Nya tetap untuk selamanya. |
הוֹד־וְהָדָר פָּעֳלוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד׃ |
| 4 | Perbuatan-perbuatan yang AJAIB dilakukanya-Nya menjadi peringatan; TUHAN itu PENGASIH dan PENYAYANG. |
זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה׃ |
| 5 | Diberikan-Nya REZEKI kepada orang-orang yang takut akan Dia. Ia ingat akan perjanjian-Nya untuk selama-lamanya. |
טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ ׃ |
| 6 | Kepada umat-Nya, Ia menyatakan perbuatan-perbuatan-Nya yang penuh kuasa, dengan memberikan kepada mereka milik pusaka bangsa-bangsa. |
כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם׃ |
| 7 | ADIL dan BENAR perbuatan tangan-Nya. Segala titah-Nya teguh. |
מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל־פִּקּוּדָיו׃ |
| 8 | kokoh untuk seterusnya dan selamanya, dilaksanakan dengan BENAR dan JUJUR. |
סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר׃ |
| 9 | Dikirim-Nya kebebasan kepada umat-Nya, diperintahkan-Nya supaya perjanjian-Nya itu berlaku untuk selama-lamanya; nama-Nya kudus dan dahsyat. |
פְּדוּת שָׁלַח לְעַמּוֹ צִוָּה־לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ קָדוֹשׁ וְנוֹרָא שְׁמוֹ׃ |
| 10 | PERMULAAN HIKMAT IALAH TAKUT AKAN TUHAN, semua orang yang melakukannya mendapat pengertian yang baik. Puji-pujian kepada-Nya tetap untuk selamanya. |
רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה שֵׂכֶל טוֹב לְכָל־עֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד׃ |
27 MENIT, 29 DETIK
